تعاون تكنولوجي في الصينية

• 技术合作

• "تعاون" في الصينية    一致; 会师; 使一致; 使成一体; 共同努力; 协; 协作; 协力; 协同; 合伙; 合作;
• "التكنولوجيات البيئية والتعاون التكنولوجي" في الصينية    环境技术和技术合作
• "برنامج التعاون العلمي والتكنولوجي" في الصينية    科学和技术促进发展方案
• "حلقة العمل للتعاون التكنولوجي" في الصينية    技术合作讲习班
• "الفريق العامل المعني بنقل التكنولوجيا والتعاون" في الصينية    技术转让与合作工作组
• "اللجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي" في الصينية    科学和技术合作常设委员会
• "تكنولوجيات لحماية الاوزون" في الصينية    臭氧友好技术
• "جامعة كاوناس للتكنولوجيا" في الصينية    考纳斯理工大学
• "شبكة الأمم المتحدة للتعاون المشترك بين الوكالات في مجال التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    联合国机构间生物技术合作网络
• "شبكة التعاون التقني في مجال التكنولوجيا البيولوجية النباتية" في الصينية    植物生物技术技术合作网
• "التعليم التكنولوجي" في الصينية    技术教育
• "تعليم تكنولوجي" في الصينية    具有初步技术知识  懂技术
• "حلقة العمل الإقليمية الأفريقية المعنية بتقييم الاحتياجات التكنولوجية لدعم نقل التكنولوجيات السليمة بيئياً والتعاون التكنولوجي" في الصينية    非洲区域评估技术需要促进无害环境技术转让和技术合作讲习班
• "المشروع المتعدد البلدان للبحث الدولي التعاوني عن تكنولوجيا الوقود الصلب المنخفض الحرارة" في الصينية    国际合作研究低热固体燃料技术国家间项目
• "تكنولوجيا عالية" في الصينية    高技术
• "التعاون في مجال البحوث المتعلقة بتكنولوجيا الوقود الصلب المنخفض السعرات" في الصينية    低热量固体燃料技术研究合作
• "تفرد تكنولوجي" في الصينية    技术奇异点
• "تكنولوجيا" في الصينية    工程  工程学  技术  技术学
• "زند تكنولوجيز" في الصينية    zend科技
• "موس تكنولوجي" في الصينية    mos科技
• "وعي تكنولوجي" في الصينية    了解技术的  有技术意识的
• "استراتيجية التعاون الإقليمي في مجال تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    空间技术应用促进可持续发展区域合作战略
• "منتدى التعاون فيما بين بلدان الجنوب في ميداني العلم والتكنولوجيا" في الصينية    南南科学和技术合作论坛
• "التعاون في مجال الصناعات والبحوث والتكنولوجيات الدفاعية" في الصينية    在军备、国防工业、科研工作和技术领域开展合作
• "سجل العلوم والتكنولوجيا والصناعة الصادر عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织科技工业记分板

• ويتعين استبدال نموذج نقل التكنولوجيا التقليدي المتدرج من الأعلى إلى الأسفل بفلسفة تعاون تكنولوجي جديدة.
  需要用新的技术合作思想取代传统的自上而下的技术转让模式。
• وتوضح الاتفاقية أنه يلزم إحلال فلسفة تعاون تكنولوجي جديدة محل نموذج نقل التكنولوجيا التقليدي المصمم من أعلى إلى أسفل.
  《公约》明确要求，需要用新的技术合作思想取代传统的自上而下的技术转让范式。
• وثمة مبادرة اتخذها برنامج الأغذية العالمي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية في كينيا عام 2003، هي صندوق أنشطة التأهب للكوارث، تظهر بوضوح حدوث تعاون تكنولوجي ممتد من خلال استخدام صندوق نقدي للمشاريع الخاصة بحفظ التربة والمياه، وتزويد المجتمعات الرعوية المحلية بالتكنولوجيات والأدوات الجديدة، وتوفير سبل جديدة لكسب الرزق(11).
  世界粮食计划署和农发基金2003年在肯尼亚的一项举措为备灾活动提供资金，通过使用水土保持、牧区和新生计的新技术和工具项目基金展现了扩大的技术合作。